|
|
 |
|
Синхронный перевод |
|
Синхронный перевод – это вид устного перевода, при котором переводчик осуществляет перевод речи синхронно с оратором, не дожидаясь пауз между репликами.
Традиционно синхронный перевод выполняется парой переводчиков – синхронистов, которые сменяют друг друга каждые 15-20 минут.
Технически синхронный перевод производится с помощью оборудования для синхронного перевода (кабина переводчика, установки звукоусиления, комплект наушников, микрофоны и т.д.). Бюро переводов 'ПроТранслит' предлагает услуги переводчиков – синхронистов английского, немецкого, французского и других языков, а также предоставляет в аренду оборудование для синхронного перевода.
Заказы на синхронный перевод принимаются как минимум за 3 рабочих дня до начала мероприятия.
|
|
